-Csak annyit akartam mondani – kezdett bele újra a mondani valójába az apa -, hogy nehéz lesz kifizetni a benzint, mert, ahogy az imént említettem, kifejezetten sokba kerül.
– Rendben van – mondta Della.
-Úgy érzem sosem jönnélrá, hogy mit akarok mondani, tehát nem húzom tovább a beszélgetést.
Vettem neked egy autót.- lepte meg a rendőr főnök sheriff tizedes a gyerekét.
Nagyra nyíltak a szemei Dellynek, mint a perui gyapjas majmoknak. Hihetetlenül meglepte apja ajándéka.
– Köszi – bökte ki végül is elpirulva egy kicsit.
– Meglepettnek tűnsz – állapította meg lányáról akinek szinte könnyek szöktek a szemébe a meglepetéstől.
– Mégis milyen színű az automobil? – kérdezte levegő után kapkodva Della.
– Piros. De inkább vöröses-barna.
– Ez hihetetlennek hangzik! – fakadt ki Della miközben a bepakolás után beszálltak a járőrkocsiba.
Nem volt hosszú az út az állomástól a házig, viszont az iskola a háztól annál inkább. Hálás volt Karcsinak, hogy vett neki egy autót, így nem kell minden iskolai napon két mérföldet gyalog megtennie. Meg, milyen menő már tizenhét évesen egy pickupban
feszíteni.
Karcsi nem sajnálta szeretett lányára költeni a pénzt, bár szó ami szó, a kocsit valamilyen indián fószertől szerezte, akivel azóta spanok. Csak egy kicsit kellett rajta bütykölni, utána meg már csak úgy ugrott a négykerekű, volt ám hangja rendesen.
Miután hazaértek, Karcsi lerakta a járőr autót a garázsfeljáróra. Kiszálltak a kocsiból, hamar kipakolták a cóckmókokat, majd Karcsi előzékenyen kinyitotta a bejárati ajtót és engedte Dellának, hogy vigye a saját bőröndjeit.
Nosztalgikus érzése volt a lánynak visszatérni ebbe a házba, hiszen itt cseperedett fel.
Miután Della lepakolt az emeleti szobájában, hallotta hogy apja hívja az udvarra. Lesietett a lépcsőn, majd ki a bejárati ajtón a szabadba ahol apja már várta.
– Na figyelj – mondta Karcsi, azzal karon ragadta és oda állította a garázsajtó elé. A garázsajtó kapcsolójával babrált, miközben tovább beszélt lányához.
– Remélem tetszeni fog – s ezzel meg nyomott egy gombot a kapcsolón és várta hogy felnyíljon a szerkezet. De a kapcsoló kinai müanyag volt és nem működött simán, így meg kellett ütögetni mielőtt valaki használná, bár ez a módszer azzal a veszéllyel fenyeget, hogy egyik pillanatról a másikra szét lehet verni. De ez alkalommal Karcsinak sikerült használni a szerkezetet, így a garázs ajtó csikorogva felnyitódott.